Automatic labeling machine