Hot melt adhesive labeling machine