Small bottle water filling machine